considerando
la verdad, estaba considerando en escribir mis entradas en inglés, pero creo que sería mejor si las escribiera en español. De por si ya se me está yendo el español pese a que es prácticamente el único idioma que hablo todos los días y llevo viviendo toda mi vida en méxico. . . Cuando pienso, usualmente es en inglés, y cuando formulo lo que voy a decir, primero lo hago en inglés y mentalmente lo tengo que traducir de inmediato al español. La mayoría de las cosas que veo y leo y la mayoría de música que escucho están en inglés.
es muy curioso, porque cuando estaba en la primaria odiaba las clases de inglés. Pensaba que eran muy inútiles, y me frustraba mucho en ellas. En varias ocasiones los profesores me ponían a otros compañeros a "ayudarme" a aprender inglés, pero me frustraba más e intentaba decir las palabras en español como con sus vocablos en inglés (porque los profesores tenían un cartelito en las paredes con las pronunciaciones jajhkdjh). Luego, cuando tenia como 7 u 8 años finalmente le vi un uso a aprender el inglés, y eso era viendo vídeos de gente jugando juegos que yo en aquel entonces no podía jugar pero estaba medianamente interesado en ellos... Creo que al inicio dependía mucho de los subtitulos autogenerados de youtube al grado de que quitaba el video si no los tenia y ponía casi todo lo que no entendía en el traductor y así iba aprendiendo de verdad. Ah, y los comentarios. Uno se podía meter a cualquier comentario y preguntar que significaba una palabra o una expresión y alguien más con gusto te la explicaba. Creo que sin YouTube jamás habría tenido la motivación para aprender inglés.
Me preguntó si éste método de aprendizaje me serviría para el francés..
cuestión, se me está yendo el español y me da un poco de pena que me sepa expresar mejor en inglés que en mi lengua materna, así que quiero aprovechar este espacio para eso